gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm

Transkrypt

1 gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm gwhk AweI fi (mojudw gwhkwˆ lei) AkwaUˆt nmbr AYplIkySn nm. Kwqw KolHx vwly kwrjkwri num koei kys dyxw cwhidw Kwqy di iksm mojudw Kwqw ipksf ifpwizt rykirmg ifpwizt auqpwd di iksm vyilau SwKw SwKw AweI fi coies AkwaUˆt nmbr myˆ / AsIˆ coies AkwaUˆt nmbr progrwm di myˆbr bxnw cwhumdy Aqy hytwˆ id`qy Koj dy mwpdmf di ADwr qy auprokq Kwqw nmbr cuxnw cwhumdy [ cox dw mwpdmf stirmg jwˆ ifjit dw jov (12 ifjit dy AkwaUˆt nmbr ivcoˆ 1-10 ifjit di cox kro) (ifjits dw jov jo qusiˆ AkwaUˆt nmbr dy rup iv`c cwhumdy ho) myˆ / AsIˆ coies AkwaUˆt nmbr progrwm dy inxmwˆ Aqy Srqwˆ nwl sihmq Aqy ieh smjdy ik auprokq izkr kiqy auqpwdwˆ ivc bynqi nmbr di auplbdqw dy AwDwr qy AkwaUˆt dy nmbr di vmf sb qoˆ vdiaw Xqn dy AwDwr qy kiqi jwvygi[ qwrik SwKw Brn Aqy hsqwkr krn lei isrp kwli isawhi vwly py`n di vrqoˆ kro[ ikrpw krky ieh XkInI bxwe ik swrw vyrvw v`fy A`Krwˆ iv`c ilikaw igaw hy[ AkwaUˆt tweitl rijstrf Sihr rwj tylipon nm. PYks smcwr ikrpw krky jykr rijstrf AYfrY`s dy smwn hy qy ikrpw krky shi lgwe Sihr rwj tylipon nm. mu`k smprk ivakqi mu`k smprk ivakqi dw mobweil nmbr (swry AYs AYm AYs Alrt bwei ifpwlt ies mobweil nmbr qy Byjy jwxgy) jykr Alrts zruri hy qwˆ shi lgwe eimyl AweI fi ei-stytmyˆt di prypryˆs rozwnw hpqwvwr pmdrwˆ idnwˆ bwad dys dys PYks mhinwvwr lei (byˆk iemtimysn / Akwauˆt stytmyˆt / vpwr slwh bwei ifpolt ies AweI fi qy ByjI jwvygi) ki BOiqk stytmyˆt di lov h (mhinwvwr) shi lgwe jy ei-stytmyˆt di zrurq hy Prm dw rijstrysn nmbr / rijstrwr dy nwl soswieti / cyirti kmisnr / ienkwrporysn di AYm.AY`c.ey qwrik / rijstrysn AweI ei kof smivdwn : (ikrpw krky shi dw inswn lgwe) vpwr SurU hox di qwrik (pbilk ilmitf kmpni dy mwmly iv`c) pyn Ayc XU AY`P proprweitrisp pwrtnrisp siimq izmmyvwri pwrtnrisp piblk ilmitf prweivyt ilmitf trst kl`b AYsosIeySn soswieti srkwri smsqw / ivbwg hor smcwln dy swdn: ismgli joiemtli syvrli borf ryzolusn dy Anuswr proprweitr / AiDkwrq isgnytri

2 kwrobwr di iksm: (ikrpw krky shi lgwe) inrmwqw vpwri ritylr srivs provweifr Ayksport / iemport audxog: (ikrpw krky shi lgwe) eyarlweinz kwl syˆtr / bi pi E ielyktroinks myfikl / hylqkyar irtyl cyn / AYP AYm si ji AwtomobweIlz ksino byˆikmg / iv`qi syvwvwˆ pwvr / ibjli tylikwm KyqIbwVI cyirtiawˆ / AYn pi E / AYn ji E srkwri smsqwvwˆ Dwrimk smsqwvwˆ tykstweil ivigawpn / mwrkiitmg koriar / kwrgo hotl / rystoryˆt Xwqrw Aqy tuirzm trwˆsportysn AYˆtIk / Awrt filr inrmwx / rial iestyt buinawdi Fwˆcw mni cymjr / PwrYks filr AweI.tI. syvwvwˆ Awrmz dw filr is`ikaw / skul mnormjn / mifiaw pyswvr (si ey / vkil / fwktr / kmslitmg / AYc Awr) bulian / jymz Aqy gihxy stwk brokr / SyAr brokr / SyAr kmoifti vpwri hor (ikrpw krky d`so) mulwzmwˆ di igxqi swlwnw trnevr (wˆ iv`c) Anumwnq mwisk rymityˆs Anumwnq mwisk ivdfrwl qoˆ qoˆ qoˆ qoˆ au`pr qoˆ qoˆ Aqy aupr AkwaUˆt KolHx dw audys kmpni di mojudgi (swl): iemstrumyˆt di ibjns klyksn sucib`d kmpni hor SwKwvwˆ / KyqrI dpqrwˆ di kul igxqi hor Sihrwˆ ivc mojudgi (ikrpw krky swry Sihrwˆ dw d`so) ipksf ifpoizt dy mwmly iv`c: (jy vpwri hy qy vpwr di iksm num d`so) rwsi rupey rykirmg ifpwizt dy lei mwisk iksq rupey tynor idn / mhiny / swl iksm: kumulyitv nwn kumulyitv hor ivawj dy Bugqwn dy vyrvy mof: mhinwvwr iqmwhi muv invys kro quhwfy nwl myrw / swfw AkwaUˆt nmbr myilmg AYfrYs qy myl hoxy vwly py Awrfr/ fi fi duawrw hor svip inrdys kryift kro myiceirti rkm num riinau kro ifpwizt myiceirti inrdys myilmg AYfrYs qy pya Awrfr / fifi duawrw prosif rymit kro quhwfy nwl AkwaUˆt nmbr hor dy qihq prosif kryift kro myˆ/ AsIˆ Awpxy/swfy ipksf ifpwizt num huxy Kuly/mOjUdw ipksf ifpwizt nmbr num huxy Kuly myry/swfy syivmgz/krmt AkwaUˆt / mojudw syivmgz/ krmt AkwaUˆt nmbr nwl ilmk krnw cwhumdw qwˆ jo syivmgz/ krmt AkwaUˆt dy qihq iksy vi qrhwˆ dw fyibt kiqw jw sky jykr myry kiqq SurUAwqI ifpwizt vyrvy mh`qvpurn: SurUAwqI Bugqwn isrp cy`k duawrw hoxi cwhidi hy AkwaUˆt EpinMg kwrjkwri num kys dyxw cwhidw hy AdwiegI dw mof: cy`k / rwsi rupey cy`k nmbr byˆk dw myry mojudw Kwqy num fyibt kro rupey lei cy`k ie`kvitws smwl iv`q byˆk ilmitf AkwaUˆt (AkwaUˆt tweitl) qoˆ il`qw jwxw cwhidw hy AiDkwrq isgnytri - 1 PIlfs lwzmi hn (ies Bwg num Bro jy mojudw kstmr AweI fi kol puri jwxkwri hy) mojudw kstmr AweI fi (jy, ikrpw krky kstmr AweIfI prdwn kro jy, qwˆ ikrpw krky hytwˆ vyrvy Bro) ilmg irhwiesi mrd Aorq ti ji jnm di qwrik komiaq BwrqI hor mobweil nmbr ei-myl AweI fi pyn nmbr fomysitk: klwisk golf plytinm (AwprySn dy swˆjy mof lei auplbd ) (golf Aqy isgnycr kyvl vizw nwl auplbd hn) isr& vyko (gyr-iv`qi) trwˆjyksn (iv`qi)

3 AiDkwrq isgnytri - 2 PIlfs lwzmi hn (ies Bwg num Bro jy mojudw kstmr AweI fi kol puri jwxkwri hy) mojudw kstmr AweI fi (jy, ikrpw krky kstmr AweIfI prdwn kro jy, qwˆ ikrpw krky hytwˆ vyrvy Bro) ilmg mrd Aorq ti ji * jnm di qwrik komiaq BwrqI hor irhwiesi mobweil nmbr pyn nmbr ei-myl AweI fi fomysitk: klwisk golf plytinm (AwprySn dy swˆjy mof lei auplbd ) isr& vyko (gyr-iv`qi) (golf Aqy isgnycr kyvl vizw nwl auplbd hn) trwˆjyksn (iv`qi) AiDkwrq isgnytri - 3 PIlfs lwzmi hn (ies Bwg num Bro jy mojudw kstmr AweI fi kol puri jwxkwri hy) mojudw kstmr AweI fi (jy, ikrpw krky kstmr AweIfI prdwn kro jy, qwˆ ikrpw krky hytwˆ vyrvy Bro) ilmg irhwiesi mrd Aorq ti ji * jnm di qwrik komiaq BwrqI hor mobweil nmbr pyn nmbr fomysitk: klwisk golf plytinm (AwprySn dy swˆjy mof lei auplbd ) isr& vyko (gyr-iv`qi) (golf Aqy isgnycr kyvl vizw nwl auplbd hn) trwˆjyksn (iv`qi) AiDkwrq isgnytri - 4 PIlfs lwzmi hn (ies Bwg num Bro jy mojudw kstmr AweI fi kol puri jwxkwri hy) mojudw kstmr AweI fi (jy, ikrpw krky kstmr AweIfI prdwn kro jy, qwˆ ikrpw krky hytwˆ vyrvy Bro) ilmg irhwiesi mrd Aorq ti ji * jnm di qwrik komiaq BwrqI hor mobweil nmbr pyn nmbr fomysitk: klwisk golf plytinm (AwprySn dy swˆjy mof lei auplbd ) (golf Aqy isgnycr kyvl vizw nwl auplbd hn) isr& vyko (gyr-iv`qi) trwˆjyksn (iv`qi)

4 (lwbpwqri mwlk - hryk lwbpwqri mwlk lei hyt ilky vyrvy kypcr hoxy cwhidy hn) lwbpwqri mwlkwˆ di smikaw lwbpwqri dw lwbpwqri di pdvi lwbpwqri in`ji gwhk AweI fi lwbpwqri dy hsqwkr kmpniawˆ / tr`sts / ko-awpryitv soswietiz / ivakqiawˆ dw smgtn / kl`bwˆ / pwrtnrisp / siimq jvwbdyhi pwrtnrispwˆ dy lei iemtrnyt byîkmg suivdw dy lei AYlwn aukq Kwqy dy smcwln num jwri krn lei, AsIˆ ie`kvitws smwl iv`q byˆk num bynqi krn di iejwzq idmdy ik auh byˆk dy iemtrnyt byîkmg shulq rwhiˆ aus Kwqy di gwhk / XUjr AweIfI Aqy iemtrny`t byîkmg logien pwsvrf di vrqoˆ krky lwgu kry Aqy ijnhwˆ hwlwqwˆ bwry AsIˆ ie`qy pivhaw Aqy smijaw hy, auh hytwˆ id`qiawˆ geiawˆ hn[ AsIˆ ies g`l num mmndy ik aus Kwqy Aqy iemtrnyt byîkmg di suivdw nwl smbmdq inxmwˆ Aqy Srqwˆ di inmidaw dy nwl smbmidq hy[ mysrz (smsqw dw ) di shulq prwpq krn lei ie`ko hi gwhk / XUjr AweIfI Aqy iemtrnyt byîkmg logien pwsvrf prwpq krn dw h`kdwr hovygw[ gwhk / XUjr AweIfI Aqy lwgien pwsvrf num AiDkwrq isgnytri duawrw puri qrhwˆ gupq /surìkaq r`kxw cwhidw hy jo vi iesdi vrqoˆ kr irhw hy[ shulq di vrqoˆ duawrw aukq Kwqy ivc kiqy gey swry lyx-dyxwˆ num kmpni / tr`st / sihkwri suswieti / ivakqi di AYsosIeySn / kl`b / BwgIdwrI/ ilimtyf lweiibilti pwrtnrispwˆ Aqy ie`kvitws smwl iv`q byˆk dy qihq syv hoxy cwhidy hn Aqy swriawˆ kwrvweiawˆ, dwivawˆ, mmgwˆ,prosiifmg nukswn, fymyz, kimqwˆ, KricAwˆ Aqy mu`lwˆ di ijmmyvwri hoxi cwhidi hy ijhvi vi ie`kvitws smwl iv`q byˆk duawrw iksy vi smyˆ qy inrimq humdw hy, jwˆ iemtrnyt byîkmg suivdw duawrw kiqy gey lyx dyx dy kwrn jwˆ nqijy vjoˆ inrimq humdw hy[ ie`kvitws smwl PweInwˆs byˆk num iemtrnyt byîkmg suivdw dy lei zruri dsqwvyj Aqy ilkqi sm`gri prdwn krky Aqy iemtrnyt byîkmg pwsvrf num bdlx dy mwmly dy ivc hr smyˆ qy iksy vi bdlwv dy lei suicq krnw cwhidw hy ie`kvitws smwl iv`q byˆk, aukq shulq di vrqoˆ dy Krcy di iksm di ingrwni krn lei izmmyvwr Aqy jvwbdyh rhygw[ ivdysi mudrw prbmd AYkt, 1999 dy swry aupbmdwˆ Aqy iesdy ADIn bxy inxm Aqy smyˆ smyˆ qy lwgu hox vwly ivdysi mudrw nwl sbmdq BwrqI irzrv byˆk dy inxm di pwlxw swfy duawrw kiqi jwvygi myˆ / AsIˆ ies AYplIkySn Pwrm ivc Aqy nwl hi shulq nwl smbmidq byˆk di vybsweit 'qy prdrisq inxmwˆ Aqy Srqwˆ num pivhaw hy[ sqwn ifpwlt trwˆjyksn h`d: ds rupey dw AYn ei AYP ti/awr ti ji AYs/ &Mfs trwˆspr dy qihq Kud Aqy qiji pwrti/ibl AdwiegI/AOnlweIn SwipMg/vIzw kryift kwrf ibl AdwiegI prqi idn E ti pi dw iesqymwl krky) sol proprweitrisp Prmwˆ lei AYlwn (rbv dy styˆp qoˆ ibnwˆ) myˆ quhwfy duawrw KolHy gey Kwqy dw hvwlw idmdw / idmdi Aqy hyt ilky Anuswr AYlwn krdw : myˆ, AMfrsweInf, Prm dw ie`kmwqr mwlk Aqy myˆ ijmmyvwriawˆ lei puri qrhwˆ izmmyvwr, myˆ Prm dy smivdwn iv`c hox vwly iksy vi bdlwa di ilkq iv`c quhwnum slwh dyvwˆgw Aqy myˆ quhwfy iksy vi priqbmd lei izmmydwr hovwˆgw jo Aijhy noits di rsid di imqi num quhwfiawˆ ikqwbwˆ dy ivc Pwrm dy dy qihq hovy Aqy jdoˆ q`k ieh swriawˆ izmmyvwriawˆ ^qm hoxgiawˆ myˆ AYlwn krdw / krdi ik myrw siey / sisi / AYs.bI. byˆk dy nwl dy qy ipcly swlwˆ qoˆ vrqmwn AkwaUˆt hy myˆ ausdy gwhkwˆ jwˆ ie`k qiji pwrti jwˆ iksy qijy pwrti dy dwavy jwˆ kwrvwei duawrw byˆk dy iksy vi nukswn di siqqi ivc ausnum muawvzw prdwn krwˆgw Aqy byˆk num nukswn di ijmmyvwri cu`kx dyvwˆgw jo ik myry duawrw prwpq syvwvwˆ dy qihq nqijy dy kwrn humdw hy[ myˆ ies g`l nwl sihmq ik ies dsqwvyj ivc d`si gei swri jwxkwri shi hy Aqy quhwnum ies Pwrm jwˆ smbmidq dsqwvyzwˆ ivc id`qi gei jwxkwri ivc koei bdlwa bwry suicq krn lei sihmq [ myˆ byˆk num Kwqy dy smcwln dy lei suicq AiDkwirq ivakqi dy Anuswr pwvr AwP AtwrnI prdwn kiqi hy[ myˆ jovy gey ifpoizt inxmwˆ Aqy istizn cwrtr Aqy byˆk di ifpoizt pwilsi dy Anuswr Kwqy dy smcwln dy smbmd ivc byˆk dy inxmwˆ num pvhn di pusti krdw [ myˆ byˆk Kwqy dy smcwln dy smbmd ivc Aqy Pon byîkmg, fyibt kwrf, forstyp byîkmg, iksy vi jghw qy byîkmg, iemtrnyt byîkmg, Aqy XUitiltIz diawˆ suivdwvwˆ dw Bugqwn krn smbmdi inxmwˆ Aqy AiDinXmwˆ num pvh ky pusti krdw [ myˆ smyˆ smyˆ qy lwgu hox vwly byˆk dy iksy vi inxm di pwlxw krn lei sihmq Aqy iesdy AnukUl kwrvwei krn lei iqawr [ myˆ ies g`l num mmndw ik ies di iek kwpi prwpq krnw myri ijmmyvwri hy[ myˆ ies Kwqw KolHx vwly Pwrm dy nwl smbmidq ifpwizt inxmwˆ num prwpq kiqw hy Aqy iesdw pwlx krn lei sihmq [ quhwfw v&wdwr, pwrtnrisp Prmwˆ / AYl AYl pi lei AYlwn (rbr styˆp qoˆ ibnwˆ sihbwgi duawrw ) AsIˆ, AMfrsweInf, dy Aqy SYlI dy qihq BweIvwlI iv`c kwrobwr kr rhy AsIˆ GoSxw krdy ik AsIˆ, AMfrsweInf Prm dy BwgIdwr [ byˆk Prm dy iksy vi jwˆ swry swqiawˆ di jwiedwd qoˆ Awpxy dwaivawˆ num muv prwpq kr skdw hy[ (AYl pi AYl lei lwgu )[ AsIˆ ies qrhwˆ ieh mmndy ik AsIˆ ilkqi rup ivc quhwfi prvwngi qoˆ ibnwˆ Prm dy smivdwn num bdl jwˆ qbdili kr skwˆgy Aqy byˆk num swfi ivakqigq zummyvwri audoˆ q`k jwri rhygi jdoˆ q`k AsIˆ byˆk qoˆ koei prvwngi lyˆdy Aqy jdoˆ q`k byˆk nwl swfi swri ijmmyvwri num ifscwrj kiqw jwˆdw[ ies AkwaUˆt num KolHx dy smyˆ pys kiqy dsqwvyz Aqy ies diawˆ sm`griawˆ shi Aqy s`c hn[ AsIˆ gwhkwˆ jwˆ ie`k qiji pwrti jwˆ iksy qijy pwrti dy dwavy jwˆ kwrvwei duawrw byˆk dy iksy vi nukswn di siqqi ivc ausnum muawvzw prdwn krwˆgy Aqy byˆk num nukswn di ijmmyvwri cu`kx dyvwˆgy jo ik auprokq AkwaUˆt tweitl dy ADIn syvwvwˆ di prqi dy nqijy dy kwrn humdw hy[ AsIˆ sihmq ik auprokq d`si gei swri jwxkwri shi hy Aqy quhwnum ies Pwrm jwˆ smbmidq dsqwvyzwˆ iv`c id`qi gei jwxkwri iv`c iksy vi qbdili bwry suicq krn lei sihmq hy[ AsIˆ byˆk Aqy Kwqy dy smcwln Aqy byîkmg, eytiaym / fyibt kwrf, forstyp byîkmg, iksy vi jghw qy byîkmg, XUtIlItIz py shulq, iemtrnyt byîkmg Aqy mobweil byîkmg smbmdi inxmwˆ bwry pvh ky pusti krdy [ AsIˆ smyˆ smyˆ qy lwgu hox vwly byˆk dy iksy vi inxm Aqy Srqwˆ di pwlxw /ausdy AnukUl kwrvwei krn lei sihmq [ AsIˆ mmndy ik ie`k kwpi prwpq krnw Aqy ies num pvhnw swfi ijmmyvwri hy[ iksy vi swqi di moq, ienswlvyˆsi jwˆ ipcy htx di siqqi iv`c, srvweiivmg swqi jwˆ BweIvwlwˆ dw purw inxmqrx hoxw cwhidw hy jwˆ ipr koei Dn hovy Aqy ies qoˆ bwad Prm dy kryift Aqy isikauirti quhwfy nwl smbmidq hoxy cwhidw hn[ ieh smijaw jwˆdw hy ik hux vwli moniz jwˆ Awaux vwly Prm jwˆ quhwfy duawrw Kwqy nwl smbmidq hoxw cwhidw hy jo ik srvweiivmg BwgIdwr dw hoxw cwhidw hy jykr AkwaUˆt di krmsi dy dorwn koei vi mrdw hy[ ies qoˆ bwad ieh smijaw jwˆdw hy ik jy swfy ivcoˆ koei vi AkwaUˆt dy qihq AwpRySn num rokdw hy (ijsdw smxukq qor qy BwgIdwrwˆ num Bugqwn krnw humdw hy) kryift vwli rkm BugqwxXog hovygi kyvl audoˆ jdoˆ qk swry BwgIdwr jwˆ srvweiivmg BwgIdwr ifscwrj humdy hn[ AsIˆ Kwqy num Awpryt krn dy lei aupr d`sy gey ih`sydwrwˆ num prmwixq krdy Aqy ieh pusti krdy ik swfy iv`coˆ hryk swˆjy qor qy / v`kry qor 'qy trwˆjyksnwˆ duawrw Aqy ies ivakqi duawrw kiqy gey aukq Kwqy dy kmm dy qihq prqib`d AsIˆ byˆk num AiDkwirq isgnytri dy Pyvr ivc pwvr AwP AtwrnI dyxi humdi hy jo auprokq kiqq hy jo Pwrm dy BwgIdwr hn[ AsIˆ ies Kwqy dy Ku`lx vwly Pwrm dy nwl smbmidq ifpwizt inxmwˆ num pivhaw hy Aqy iesdw pwlx krn lei sihmq [ sqwn qwrik:

5 tr`st / AYsosIeySn / soswietiz / kl`bwˆ lei AYlwn (rbv dy styˆp dy nwl) Akwauˆt duawrw Awpryt kiqw jwˆdw hy, jo tr`sti /indysk/aidkwirq isgnyqriawˆ dy qihq bwieloz / AYsosIeySn dy mymormfm / AYsosIeySn dy AwrtIkl / tr`st fif / Aqy ryzoilausn nmbr imqi duawrw AiDkwrq hn[ swry tr`stiawˆ / fwieryktr / prmwixq isgnytriawˆ duawrw hsqwkr kiqy gey hn Aqy ryzilausn di ie`k prmwixq kwpi ies dy nwl juvi hoei hy[ bwieloz / trst fif / mymoryˆfm Aw& AYsosIeySn Aqy AYsosIeySn dy AwrtIkl di iek kwpi imqi di prmwixq qor qy qsdik kiqi gei hy[ Biv`K ivc jykr Kwqy dy Awprytrwˆ dy nwˆ 'qy koei qbdili di zrurq hy qwˆ ieh tr`stiz dy borf dy ryzoilausn rwhiˆ prbwvq hovygw Aqy quhwnum swry tr`stiawˆ dy Anuswr ilkqi rup ivc suicq kiqw jwvygw Aqy qusiˆ ies qrhwˆ dy ivakqiawˆ num Kwqy dy nwl smbmidq kmm krn di AwigAw dy idegy[ AsIˆ ies AkwaUˆt dy nwl smbmidq kwrvwei krn dy lei hux Aqy smyˆ smyˆ qy byˆk dy inxmwˆ di pwlxw krn Aqy aus nwl sihmq hox lei sihmq [ swnum ies Kwqy dy Ku`lx vwly Pwrm qy kbul kiqy ifpwizt inxmwˆ num prwpq kiqw hy Aqy ies di pwlxw krn lei sihmq hoey [ AsIˆ 3 mhiinawˆ dy AMdr ivdysi Xogdwn num svikwr krn lei iv`q mmqrwly qoˆ pihlwˆ AwigAw di sucnw prsquq krwˆgy Aqy jdoˆ q`k AsIˆ smcwr num jmhwˆ krdy audoˆ qk qusiˆ iksy vi ivdysi Xogdwn num svikwr kr skdy[ AsIˆ qsdik krdy ik ieh kyvl AY`P.sI.Awr.ey Kwqw hy jo tr`st duawrw KoilHAw Aqy AwXoijq kiqw igaw hy Aqy tr`st v`loˆ imly ivdysi Xogdwn AY`P.sI.Awr.ey. AYkt Aqy inxmwˆ dy s^qi nwl AnukUl hoxgy[ tr`sti dw tr`sti dw Awm AYlwn (rbr styˆp dy nwl swry AiDkwrq isgnytriawˆ duawrw kiqy jwxy hn) myˆ / AsIˆ ies AYplIkySn Pwrm ivc Aqy nwl hi mojudw Kwqy, mobweil byîkmg, iemtrnyt byîkmg, fyibt / eytiaym kwrf nwl smbmidq vybsweit qy idkwey gey inxmwˆ Aqy Srqwˆ num pivhaw hy[ myˆ / AsIˆ smwn num smj ilaw hy Aqy myˆ / AsIˆ Kwqy lei smyˆ smyˆ qy lwgu inxmwˆ di pwlxw krn lei sihmq [ myˆ / AsIˆ pusti krdy ik myry duawrw prvwinq prmwixq hsqwkr krqw / swfy borf / BweIvwl / AYc.XU.AYP. / prbmdk kmyti dy myˆbr, Kwqy num clwaux lei AiDkwrq hn, Aqy ies dy smbmd ivc koei vi bdlwa myry / swfy duawrw ilkqi rup iv`c suicq kiqw jwvygw[ myˆ / AsIˆ smjdy ik auprokq Kwqw myry / swfy duawrw kiqy gey GoSxw dy AwDwr qy KoilAw jwvygw[ myˆ / AsIˆ A`gy sihmq ik myry / swfy duawrw iksy glq jwˆ imsliifmg jwxkwri rwhiˆ jwˆ iksy BOiqk q`q dy dbwau num bmd krn Aqy A`gy di kwrvwei lei myrw / swfw Kwqw jvwbdyh hovygw[ myˆ / AsIˆ ie`kvitws smwl iv`q byˆk Aqy auhnwˆ dy au`qrwidkwriawˆ num muawvzy dyx lei sihmq jo ik AwsweInI hn jykr myry/swfy duawrw koei vi prsquqi Aqy GoSxw kiqi jwˆdi hy jy auh glq, Anuicq jwˆ ibery dy qihq imsliifmg hy[ AsIˆ A`gy ibnw iksi Srq dy Aqy inrivgn qor qy ie`kvitws smwl iv`q byˆk num AiDkwr idmdy ik auh myry duawrw il`qiawˆ geiawˆ syvwvwˆ dy qihq PIswˆ Aqy KricAwˆ dy smwn rkm dy lei myry Kwqy num fyibt kr skdw hy[ myˆ / AsIˆ sihmq hox di pusti krdy ik: a) ik ibny p`qr ivc id`qy gey swry vyrvy Aqy jwxkwri s`c, shi, smpurn Aqy AwDuink hn Aqy myˆ / AsIˆ iksy vi jwxkwri num lukwieaw hy[ b) myri myry/swfy ivru`d koei iemswlvyˆsi jwri hy Aqy nw himyn/asiˆ iemswlvyˆt [ c) myˆ / AsIˆ iksy vi hor byˆk smsqwn qoˆ myry / swfy duawrw ley gey iksy vi krzy dy qihq iksy smyˆ vi ifpwlt kiqw hy[ d) myˆ / AsIˆ pivhaw hy Aqy smj ilaw hy ik Krcy mojudw Kwqy di shulq qy lwgu humdy hn Aqy iesdy Anuswr ie`kvitws smwl PweInwˆs byˆk duawrw smyˆ smyˆ qy lwgu KricAwˆ num ausdy sol ifskrisn qy sihx dy lei iqawr [ qy ivsqwr dy rup iv`c myˆ / AsIˆ ie`kvitws smwl iv`q byˆk dy mojudw Kwqy dy ADIn auplbd shulqwˆ num pvh Aqy smj ilaw hy[ myˆ / AsIˆ KricAwˆ di AnusUcI num dyk ilaw hy Aqy irawieqwˆ dy lei Xog hox lei smj ilaw hy[ mynum/swnum inaunqm AOsq bylms brkrwr r`kxw cwhidw hy ijs qrhwˆ KricAwˆ di suicq ivc suicq hy[ jy AkwaUˆt iqmn mhiinawˆ jwˆ aus qoˆ izawdw dy smyˆ dy lei nw irkvr hox vwly KricAwˆ dy qihq Evrfrwn rihmdw hy qy AkwaUˆt num bmd kr id`qw jwvygw Aqy iksy vi purv sucnw dyx dy lei byˆk ijmmyvwr hovygw[ myˆ/asiˆ ieh vi smjdy jwˆ ik ie`kvitws smwl iv`q byˆk dy ivc AkwaUˆt jwri r`kx dy lei byˆk di mrzi qy AwDwirq hy Aqy jykr ie`kvitws smwl iv`q byˆk AkwaUˆt dy smcwln dy nwl smqust hy qy ie`kvitws smwl iv`q byˆk dy nwl 15 idnwˆ dw noits dyx qoˆ bwad AkwaUˆt bmd krn dw AiDkwr hy jwˆ swry jwˆ iksy vi syvw KricAwˆ qy id`qy gey kmsysn vwips lyx dw h`k hy jwˆ AijhIAwˆ syvwvwˆ dy lei ie`kvitws smwl iv`q byˆk num lwgu ryt qy cwrj kr skdy hn[ myˆ/asiˆ byˆk num ausdy smdrb/pu`c qwc dy qihq AiDkwirq krdy ijs qrhwˆ zruri hovygw Aqy kryift ibauro/ stytutori bvi/ hor eyjmsiawˆ dy nwl qihq swri/a`di jwxkwri AYkscyˆj/SyAr/pwrt kr skdy hn ijs qrhwˆ zruri hovygw jwˆ auicq hovygw[ myˆ /AsIˆ ies lei AYlwn krdy ik ivdysi AYkscyˆj dy nwl smbmidq lyx dyx ijhvy quhwfy byˆk duawrw ruitf hn aus ivc iksy vi AwdyS jwˆ inrdys/ AiDinXm/ inxm jwˆ aukq k wnun dy prbmdwˆ dy qihq kwˆtrwvyˆsn jwˆ ievyjn Swml hovygw[ myˆ/asiˆ ies lei muawvzw prdwn krdw Aqy krdw rgw jykr koei vi Krcy/ kimq/ dwavy/ Anuicq nqijy auqpmn hoxgy ho jo ik kmpni dy qihq fyibt kwrf dy aupxog jwˆ jwri krn dy nwl smbmidq ho skdw hy[ AsIˆ iksy vi smyˆ qy aukq lyx dyx qy koei vi priqbmd jwˆ dwavw auqpmn krwˆgy Aqy byˆk kol kwnumni AiDkwr hy ik ik aukq lyx dyx num vyd brkrwr r`k sky ijsdy qihq Pwrm/kMpnI duawrw jwri kiqw igaw koei lyx dyx prqib`d hovygw jo ik ausdy swry indyskwˆ/aidkwirq isgnytriawˆ duawrw aukq AkwaUˆt qy prsquq kiqw jwvygw[ myˆ / AsIˆ AYlwn krdy ik myˆ / AsIˆ kryift shulq dw AwnMd mwxdy hw byˆk dw nwˆ shulq di iksm SwKw dw shulq di mwqrw fi ey1 qoˆ zdgi (kyvl ieko mwlk vwli Prmwˆ lei / hytwˆ id`qy iksy vi ivklp di cox kro), myˆ / AsIˆ zd krnw cwhumdy (hytwˆ vyrvy Anuswr), myˆ / AsIˆ AYlwn krdy ik myˆ Awpxy / swfy Kwqy iv`c zdgi krnw cwhumdw[ byîkmg rygulysn AYkt,1949 di Dwrw 45 jyf ey Aqy byˆk ifpwizt dy sbmd iv`c byîkmg kmpniawˆ (zd) inxm 1985 dy inxm 2 (1) dy qihq zdgi[ myˆ / AsIˆ hytwˆ kiqq ivakqi num myry / swfy / nwbwlg di moq di siqqi ivc zd krwˆgy auprokq Ku`lHy Kwqy / sqwei ifpoizt / rykirmg ifpwizt di rkm iekvitws smwl iv`q byˆk ilimtf duawrw vwps kiqi jw skdi hy zd dw zd dw prosykt dy vrqmwn pqy dy brwbr hy PlYt nm. & iemwrq dw rof nmbr / rwj dys Sihr zd di aumr jmhwˆkrqw nwl irsqw, jy koei zd hy, ie`kvitws gwhk? gwhk AweI fi ikeîk zd ivakqi ies qwri^ 'qy nwbwlg hy, myˆ / AsIˆ zd ivakqi dy nwbwlg hox dy dorwn nwbwlg di moq dy mwmly dy ivc jd ivakqi dy qrpoˆ jmhwˆ kiqi gei rukx prwpq krn dy lei num inxukq krdw [ nwbwlg nwl gwrfian dw irsqy PlYt nm. iemwrq dw rof nmbr. / ki InI dw smbwvi dy vrqmwn pqy dy smwn hy rwj dys Sihr tylipon (irhwies) mobweil eimyl AweI fi gvwh jmhwˆkrqw dy hsqwkr / AMgUTy dw Cwp * ijqy jmhw rkm nwbwlg dy iv`c kiqi jwˆdi hy, qy InySn qy ie`k ivakqi duawrw hsqwkr hoxy cwhidy hn jo nwbwlg di qrpoˆ kmm krn dw h`kdwr hy[ ** krws kro jykr zd nwbwlg hy [ *** AMgUTy di Cwp do gvw duawrw prmwixq kiqw jweygw[

6 AYP ey ti si ey-si Awr AYs GoSxw p`qr smsqw di iksm: iv`qi gyr-iv`qi ji AweI AweI AYn nmbr ienkwrporysn dw dys ienkwrporysn dw Sihr 1. myˆ / AsIˆ GoSxw krdy ik smsqw Bwrq qoˆ ielwvw iksy vi dys dw tyks invwsi hy (jy, qwˆ ikrpw krky Bwg ey Aqy bi num Bro) 2. inxmqrx krn vwlw ivakqi / AMiqm lwbpwqri mwlk / mwlk Bwrq qoˆ ielwvw iksy vi dys dw tyks invwsi hy (jy, qwˆ ikrpw krky Bwg si Bro) Bwg 'ey' (mlkiaq grwhk num C`f ky auprokq ibawnwˆ lei jykr insicq hy qwˆ Brnw hy) gwhk dw pcwx nmbr jwri krn vwlw dys tyks dy audys lei vriqaw jwx vwlw / ivdysi dys iv`c tyks AQwirtI num suicq kiqw igaw: rijstrf smcwr kwrobwr hor (jykr vpwr jwˆ koei hor, qwˆ prdwn kro) dys / dyswˆ dw vyrvw ijs ivc smsqw tyks dy audys Aqy smbmidq tyks AweI fi nmbr lei vsnik hy: dys tyks pcwx nmbr (jwˆ iesdy smwn) pcwx di iksm (ti.awei.ayn jwˆ hor ikrpw krky d`so) Bwg bi (gyr-iv`qi smsqwvwˆ duawrw Bry jwx dy lei) smsqw hy : stwk AYkscyˆj iv`c vpwr kiqw sucib`d kmpni di sbsiifari ie`k sucib`d kmpni duawrw inxmiqrq sucib`d hy sucib`d kmpni dw stwk AYkscyˆj dw gyr-iv`qi smsqw dw prkwr: Aykitv pyisv Bwg si (inxmqrx krn vwly ivakqi Aqy mwlk dy lei pyisv gyr iv`qi smsqwvwˆ duawrw Bry jwx lei, iksy vwdu kmtroilmg ivakqi jwˆ lwbkwri mwlkwˆ lei vwdu Pwrm di vrqoˆ kro) tyks ryzifyˆsi dw dys pyn irhwies dw jnm di qwrik lwbpwqri dw ivawj i dw nwˆ inxmqrx krn vwly ivakqi dw / AMiqm lwbpwqri mwlk / mwlk tyks AQwirtI dy nwl suicq kiqw / Apfyt kiqw igaw dys / dyswˆ dw vyrvw ijs ivc inxmqrx krn vwlw ivakqi tyks audys Aqy smbmidq tyks AweI fi nmbr lei vsnik hy: dys tyks pcwx nmbr (jwˆ iesdy smwn) pcwx di iksm (ti.awei.ayn jwˆ hor ikrpw krky d`so) jnm dw dys jnm dw Sihr komiaq vpwr di iksm syvw kwrobwr hor pcwx di iksm: pwsport fi AYl pyn srkwri AweI fi kwrf hor AYP ey ti si ey si Awr AYs dy inxm Aqy Srqwˆ is`dy tykswˆ dy kyˆdri borf ny AwmdnI kr inxmwˆ 1962 dy ih`sy dy qor qy 7 Agsq 2015 num inxm 114 AY`P qoˆ 114 AYc dy qihq suicq kiqw hy, ijhvy inxmwˆ lei BwrqI iv`qi smsqwnwˆ di zrurq hy ijvyˆ ik byˆk dw vwdu in`ji, tyks Aqy lwbkwri mwilkwˆ di jwxkwri Aqy swry Kwqw Dwrkwˆ qoˆ srtiipkysn Aqy dsqwvyj[ smbmidq kyswˆ ivc, kr AiDkwrIAwˆ/ inxukq eyjmsiawˆ /ivd holifmg eyjmt num jwxkwri bwry suicq kiqw jwˆdw hy qwˆ jo AkwaUˆt jwˆ iksy vi smbmidq prosifs di ivdholifmg dy audys num suinsicq kiqw jw sky[ jy quhwfy duawrw prdwn kiqi gei iksy vi jwxkwri ivc koei qbdili humdi hy, qy ikrpw krky ieh suinsicq kro ik qusiˆ swnum qurmq suicq kro mqlb ik 30 idnwˆ dy AMdr[ jy qusiˆ XU.AY`s. nwgirk jwˆ invwsi jwˆ grin kwrf Dwrk ho, qwˆ ikrpw krky Awpxy XU AYs tyks pcwx nmbr dy nwl ivdysi dys di jwxkwri Kyqr ivc XUintI styts num Swml kro[ jykr auh dys ijs ivc qusiˆ tyks invwsi mu`idawˆ dy qihq Aijhy pcwxkrqw ho, qwˆ ti AweI AYn jwˆ &MkSnl ie`kvivylymt di splwei krnw lwzmi hy[ jy koei ti AweI AYn Ajy auplbd hy jwˆ Ajy jwri kiqi gei hy, qwˆ ikrpw krky spstikrn ide Aqy ies num Pwrm nwl jovo[ srtiipkysn: myˆ ies Pwrm di jwxkwri diawˆ zrurqwˆ num smj ilaw hy Aqy ies lei ies g`l di pusti krdw ik myry duawrw ies Pwrm qy id`qi gei jwxkwri s`ci, shi Aqy smpurn hy[ myˆ A`gy ieh pusti krdw ik myˆ AYP ey ti si ey - si Awr AYs dy inxmwˆ Aqy Srqwˆ num pvh ilaw hy Aqy smj ilaw hy Aqy ies num svikwr krdw [ sqwn: qwrik: loviˆdiawˆ shulqwˆ byˆk gwrmti lytr AwP kryift trm lon / ibzns lon forstyp byˆikmg vpwr Aqy Pwryks jwiedwd dy qihq lon AYP fi dy qihq EvrfRwPt isrp byˆk vrqoˆ lei AkwaUˆt nmbr mojudw AkwaUˆt nm. AkwaUˆt sorismg qwrik: lifr jnrytr kof: promo kof: sorsr dw nwˆ / kof: kof sygmyˆt kof: hor: krmcwri AweI fi duawrw prmwixq ky vwei si: sorismg kwrjkwri Aqy mynyjr EprySn- bi E AYm jwˆ brwˆc mynyjr hsqwkr, AYs.AYs. nmbr jwˆ krmcwri nmbr Aqy SwKw di gol styˆp